A straightforward explanation of the browser storage used by this website and the choices available to you.
Last updated
The site’s code saves a language preference. It does not set advertising cookies or load a visitor analytics script.
Remembering your language
The site uses local storage, a browser feature distinct from cookies, to remember whether to display English or French. This preference is stored on your device and is read by pages on the same website.
Storage item
tonsuccess-language
Stored value
en or fr
Purpose
Display your preferred language.
Duration
No automatic expiry; remains until replaced or cleared by you or your browser.
The preference contains no name, contact details or unique visitor identifier. It is not automatically sent to the server with each request.
Managing storage
Use the EN / FR control to change the displayed language and update the saved preference. To remove it, clear this website’s site data in your browser’s privacy settings. Visiting the site again may recreate the preference. You can also block local storage in your browser; the site remains available, but your language choice may not persist.
Private-browsing modes may clear storage when you close the session. Your browser’s own history, cache and autofill controls are separate.
Tracking and external links
The current website has no advertising pixels, social tracking widgets, analytics script or embedded third-party video. Its images, fonts and decorative video are served with the site. Hosting still involves technical traffic information, as explained in the Privacy notice.
WhatsApp, LinkedIn, Instagram, Facebook, Google Maps and YouTube may use cookies or other storage when you choose to visit their services. Their settings and notices govern that separate activity.
This page describes the current setup. If optional tracking or other storage is introduced, its purpose and any required choices must be addressed before it is used.
Une explication claire du stockage utilisé par ce site dans votre navigateur et des choix à votre disposition.
Dernière mise à jour
Le code du site enregistre une préférence de langue. Il ne dépose pas de cookies publicitaires et ne charge pas de script d’analyse des visiteurs.
Mémoriser votre langue
Le site utilise le stockage local, une fonction du navigateur distincte des cookies, pour mémoriser l’affichage en français ou en anglais. Cette préférence est conservée sur votre appareil et lue par les pages du même site.
Élément enregistré
tonsuccess-language
Valeur
en ou fr
Finalité
Afficher votre langue préférée.
Durée
Aucune expiration automatique ; conservé jusqu’à son remplacement ou à sa suppression par vous ou votre navigateur.
Cette préférence ne contient ni nom, ni coordonnées, ni identifiant unique de visiteur. Elle n’est pas automatiquement envoyée au serveur à chaque requête.
Gérer le stockage
Utilisez la commande EN / FR pour changer la langue et mettre à jour la préférence enregistrée. Pour l’effacer, supprimez les données de ce site dans les paramètres de confidentialité du navigateur. Une nouvelle visite peut recréer cette préférence. Vous pouvez aussi bloquer le stockage local ; le site reste accessible, mais votre choix de langue peut ne pas être mémorisé.
Les modes de navigation privée peuvent effacer le stockage à la fermeture de la session. L’historique, le cache et le remplissage automatique se règlent séparément dans votre navigateur.
Suivi et liens externes
Le site actuel ne comporte ni pixels publicitaires, ni widgets de suivi social, ni script d’analyse, ni vidéo intégrée depuis un service tiers. Ses images, polices et vidéo décorative sont servies avec le site. L’hébergement implique néanmoins des informations techniques sur le trafic, comme expliqué dans la notice de Confidentialité.
WhatsApp, LinkedIn, Instagram, Facebook, Google Maps et YouTube peuvent utiliser des cookies ou d’autres stockages lorsque vous choisissez de les consulter. Leurs réglages et notices régissent cette activité distincte.
Cette page décrit la configuration actuelle. Si des outils de suivi facultatifs ou d’autres stockages sont ajoutés, leur finalité et les choix éventuellement requis doivent être traités avant leur utilisation.